暨南学报(哲学社会科学版)

作者：丁石庆

单位：中央民族大学语言文学院教授,博士生导师。

关键词：语保工程,语料资源,民族语言,价值和效用,语料评估

基金：国家社科基金重点项目“中国北方人口较少民族语言资源保护的理论与实践研究”(批准号:15AYY012);中国语言资源保护工程民语调研专项任务“民族语言调查项目管理”(批准号:YB1734B034A)。

中国语言资源保护工程顶层设计科学合理,管理机制严密规范,工程各环节和层次都有严格的制度监控与制约,保证了工程质量。作为面上工程,汉语方言和少数民族语言的调研在保持统一规范的基础上,为体现我国少数民族语言的特点,对调查手册的部分内容做了适当补充,避免了“一刀切”。经过各环节严密把关,少数民族语言语料资源整体上具有规范性、真实性、完整性、恒久性、可持续性,其价值和效用也得到了有效体现。"/>template{display:none;}.mag-rich-xref-fn { cursor: pointer;}//长视频$(document).ready(function(){if($("#showLongArticleVideo") && $("#showLongArticleVideo").length && $("#showLongArticleVideo").length>0){mag_ajax_update({ele_id:'showLongArticleVideo',url:mag_currentQikanUrl() + "/CN/article/showLongArticleVideo.do?id="+$("#articleId").val()});}});$(document).ready(function(){window.metaData = {"journal":{"issn":"1000-5072","qiKanMingCheng_CN":"暨南学报（哲学社会科学版）","id":2,"qiKanMingCheng_EN":"Jinan Journal"},"fundList_cn":["国家社科基金重点项目“中国北方人口较少民族语言资源保护的理论与实践研究”(批准号:15AYY012);中国语言资源保护工程民语调研专项任务“民族语言调查项目管理”(批准号:YB1734B034A)。"],"article":{"keywordList_cn":["价值和效用","民族语言","语保工程","语料评估","语料资源"],"juan":"40","zhaiyao_cn":"中国语言资源保护工程顶层设计科学合理,管理机制严密规范,工程各环节和层次都有严格的制度监控与制约,保证了工程质量。作为面上工程,汉语方言和少数民族语言的调研在保持统一规范的基础上,为体现我国少数民族语言的特点,对调查手册的部分内容做了适当补充,避免了“一刀切”。经过各环节严密把关,少数民族语言语料资源整体上具有规范性、真实性、完整性、恒久性、可持续性,其价值和效用也得到了有效体现。","endNoteUrl_en":"https://jnxb.jnu.edu.cn/skb/EN/article/getTxtFile.do?fileType=EndNote&id=6158","reference":"","bibtexUrl_cn":"https://jnxb.jnu.edu.cn/skb/CN/article/getTxtFile.do?fileType=BibTeX&id=6158","abstractUrl_en":"https://jnxb.jnu.edu.cn/skb/EN/Y2018/V40/I10/19","qi":"10","id":6158,"nian":2018,"bianHao":"2018-10-19","zuoZheEn_L":"DING Shiqing","juanUrl_en":"https://jnxb.jnu.edu.cn/skb/EN/Y2018","shouCiFaBuRiQi":"2018-11-02","qiShiYe":"19","qiUrl_cn":"https://jnxb.jnu.edu.cn/skb/CN/Y2018/V40/I10","lanMu_cn":"语言资源保护专题","pdfSize":"617","zuoZhe_CN":"丁石庆","risUrl_cn":"https://jnxb.jnu.edu.cn/skb/CN/article/getTxtFile.do?fileType=Ris&id=6158","title_cn":"中国语言资源保护工程语料资源的质量、价值和效用——以少数民族语言材料为例","jieShuYe":"26","keywordList_en":["corpus evaluation","corpus resources","ethnic language","language protection project","value and effectiveness"],"endNoteUrl_cn":"https://jnxb.jnu.edu.cn/skb/CN/article/getTxtFile.do?fileType=EndNote&id=6158","zhaiyao_en":"The top-level design of China language resource protection project is scientific and reasonable, and the management mechanism is strict and standardized. The project itself has the strict monitoring system in all its aspects to ensure the quality. As a “surface project”, the research on Chinese dialects and languages of ethnic minorities is based on the principle of maintaining uniformity and standardization. In order to reflect the characteristics of languages of ethnic minorities in China, some parts of the survey manual have been appropriately supplemented to avoid “one size fits all”. After strict checks on all aspects, the corpus resources of the languages of ethnic minorities in china are generally normative, authentic, complete, permanent, and sustainable, and their value and effectiveness have been effectively highlighted.","bibtexUrl_en":"https://jnxb.jnu.edu.cn/skb/EN/article/getTxtFile.do?fileType=BibTeX&id=6158","abstractUrl_cn":"https://jnxb.jnu.edu.cn/skb/CN/Y2018/V40/I10/19","zuoZheCn_L":"丁石庆","juanUrl_cn":"https://jnxb.jnu.edu.cn/skb/CN/Y2018","lanMu_en":"","qiUrl_en":"https://jnxb.jnu.edu.cn/skb/EN/Y2018/V40/I10","zuoZhe_EN":"DING Shiqing","risUrl_en":"https://jnxb.jnu.edu.cn/skb/EN/article/getTxtFile.do?fileType=Ris&id=6158","title_en":"The Quality, Value and Effectiveness of Corpus Resources of China Language Resources Protection Project: A Case Study of Language Materials of Ethnic Minorities","hasPdf":"true"},"authorNotes_cn":["丁石庆,中央民族大学语言文学院教授,博士生导师。"]};if(window.metaData && (!window.metaData.authorNotesCommon_cn && !window.metaData.authorNotesCorresp_cn && window.metaData.authorNotes_cn)){window.metaData.authorNotesCommon_cn = window.metaData.authorNotes_cn;}if(window.metaData && (!window.metaData.authorNotesCommon_en && !window.metaData.authorNotesCorresp_en && window.metaData.authorNotes_en)){window.metaData.authorNotesCommon_en = window.metaData.authorNotes_en;}var _nlmdtdXml = $("#article_nlmdtdXml").val();var magDir = _nlmdtdXml.replace(/\/[^\/]+$/,'');window.metaData.magDir = magDir;new mag_vue({ el: '#metaVue', //dataUrl: mag_currentQikanUrl() + '/EN/article/getRichHtmlJson.do?articleId='+$("#articleId").val(), data:window.metaData, loading:true, doTextFun:function(text){ return doDataJsonText(text); }, doAfterFun:function(selector,jsonData){doMagVueAfter(selector,jsonData);}});var pars = {attachType:'PDF',id:$("#articleId").val(),json:true};jQuery.post($("#mag-common-contextPath").val()+"/CN/article/showArticleFile.do?" + new Date().getTime(), pars, function(data){var json=null;if(data.match(/^\[json\].*/g)){json=eval("("+data.replace(/^\[json\]/g,"")+")");}if(json && json.status == 1){//有权限}else{//无权限$("#no-access-div").show();}});mag_ajax({url:mag_currentQikanUrl() + '/CN/article/getRichHtmlJson.do',data:{articleId:$("#articleId").val(),token:'abc92c11bbbf4ae2a4fe8820fa01e0ef',referer:document.referrer},dataType:"json",async:"false",success:function(json){if(json.richHtmlJson && json.richHtmlJson.article){if(json.trans){var _nlmdtdXmlCN = $("#article_nlmdtdXmlCN").val();var magDirCN = _nlmdtdXmlCN.replace(/\/[^\/]+$/,'');json.richHtmlJson.magDir=magDirCN;}else{json.richHtmlJson.magDir=magDir;}new mag_vue({ el: '#bodyVue', data:json.richHtmlJson, doTextFun:function(text){ return doDataJsonText(text); }, doAfterFun:function(selector,jsonData){doMagVueAfter(selector,jsonData);}});}}});//altmetricif($.trim($("#article_doi").val())!=''){$.ajax({url:'https://api.altmetric.com/v1/doi/'+$.trim($("#article_doi").val())+'?callback=altmetric_callback',//url:'https://api.altmetric.com/v1/doi/10.1007/s13238-016-0264-7?callback=altmetric_callback',dataType:'jsonp'});}mag_rich_menu(jQuery);$(function(){ $('#autoMenu').autoMenu();})$("#autoMenu").niceScroll({cursorcolor: "#ccc", //滚动条的颜色cursoropacitymax: 0, //滚动条的透明度，从0-1 touchbehavior: false, //使光标拖动滚动像在台式电脑触摸设备 true滚动条拖动不可用 cursorwidth: "6px", //滚动条的宽度 单位默认px cursorborder: "0", // 游标边框css定义 cursorborderradius: "3px", //滚动条两头的圆角 autohidemode: true, //是否隐藏滚动条 true的时候默认不显示滚动条，当鼠标经过的时候显示滚动条 zindex: "auto", //给滚动条设置z-index值 railvalign:'defaul',railpadding: {top: 0,right: -6,left: 0,bottom: 0}, //滚动条的位置});window.autoMenuFlag=true;$("#relatedArticles").niceScroll({cursorcolor: "#ccc", //滚动条的颜色cursoropacitymax: 0, //滚动条的透明度，从0-1 touchbehavior: false, //使光标拖动滚动像在台式电脑触摸设备 true滚动条拖动不可用 cursorwidth: "6px", //滚动条的宽度 单位默认px cursorborder: "0", // 游标边框css定义 cursorborderradius: "3px", //滚动条两头的圆角 autohidemode: true, //是否隐藏滚动条 true的时候默认不显示滚动条，当鼠标经过的时候显示滚动条 zindex: "auto", //给滚动条设置z-index值 railvalign:'defaul',railpadding: {top: 0,right: -6,left: 0,bottom: 0}, //滚动条的位置});//公式序号 居右jQuery(".mag-xml-disp-formula").each(function() {var _this = jQuery(this);var _label= _this.children("label");if(typeof(_label.html())!="undefined"){_this.children("label").remove();_this.wrap("");_this.parent().parent().append(""+_label.html()+"");}});$('body').click(function(){$('.daochu_div').hide();$('.qipao').hide();})$('.qipao').click(function(event){event.stopPropagation();})/*参考文献显示隐藏*/$('.biaotijiantoush1').click(function(event){if($(this).attr('class')=='glyphicon glyphicon-triangle-top biaotijiantoush biaotijiantoush1'){$(this).parents('.mag_main_zhengwen_left_div_ckwx_table_benwenyiny').next('.mag_main_zhengwen_left_div_ckwx_table_ckwx_xiangqing').stop().slideUp();$(this).attr('class','glyphicon glyphicon-triangle-bottom biaotijiantoush biaotijiantoush1');}else if($(this).attr('class')=='glyphicon glyphicon-triangle-bottom biaotijiantoush biaotijiantoush1'){$(this).parents('.mag_main_zhengwen_left_div_ckwx_table_benwenyiny').next('.mag_main_zhengwen_left_div_ckwx_table_ckwx_xiangqing').stop().slideDown();$(this).attr('class','glyphicon glyphicon-triangle-top biaotijiantoush biaotijiantoush1');}event.stopPropagation();});//加载补充材料mag_ajax_update({ele_id:'showArticle_suppls',url:mag_currentQikanUrl() + '/CN/article/showArticleSuppls.do',data:{articleId:$("#articleId").val()}});//加载专题mag_ajax_update({ele_id:'showArticle_subjects',url:mag_currentQikanUrl() + '/CN/subject/showSubjectListByArticle.do',data:{articleId:$("#articleId").val(),forwardJsp:'showArticle'}});//渲染公式mag_mathJax();});function altmetric_callback(json){if(json && json.score){if(json.score - parseInt(json.score) > 0){$("#altmetric-score").html(parseInt(json.score)+1);}else{$("#altmetric-score").html(parseInt(json.score));}$(".main_content_center_right_duoweidu_div").css("width","25%");$("#altmetric-a").show();$("#altmetric-a").attr("href",json.details_url);}}function richClickAuthor(name){var searchSQL = "((("+mag_advSearchValReplace(name)+"[Author]) AND 2J[Journal]) AND year[Order])";mag_request({url:mag_currentQikanUrl() + '/CN/searchresult',data:{searchSQL:searchSQL}});}function richClickKeyword(keyword){var searchSQL = "((("+mag_advSearchValReplace(keyword)+"[Keyword]) AND 2J[Journal]) AND year[Order])";mag_request({url:mag_currentQikanUrl() + '/CN/searchresult',data:{searchSQL:searchSQL}});}function mag_share(){$("#bShare_more_a").click();}function loadRelatedArticles(){if($("#showRelatedArticles") && $("#showRelatedArticles").length>0){//加载过了}else{mag_loading();mag_ajax_update({ele_id:'relatedArticles-content',url:mag_currentQikanUrl() + '/CN/article/relatedArticle.do',data:{id:$("#articleId").val(), forwardJsp:'showArticle'},complete:function(){mag_layer_close();}});}}function showMetrics(){mag_window_location(mag_currentQikanUrl() + '/CN/metrics/'+$("#articleId").val());}function piaofuFn(a,fnId){var content=''+$("#mag-rich-fn-"+fnId).html()+'';piaofu(a,content);}function huoqukuanduimg(){//}function doDataJsonText(text){var str = text;//var _nlmdtdXml = $("#article_nlmdtdXml").val();//var magDir = _nlmdtdXml.replace(/\/[^\/]+$/,'');str = str.replace(/";ss += "";var shuomingTitle = "";var shuomingContent = '';if(fig.titleCn && fig.titleCn!=''){shuomingTitle = fig.titleCn;if(fig.titleContentCn && fig.titleContentCn!=''){shuomingContent += fig.titleContentCn;}}if(shuomingTitle==''){if(fig.titleEn && fig.titleEn!=''){shuomingTitle = fig.titleEn;}if(fig.titleContentEn && fig.titleContentEn!=''){shuomingContent += fig.titleContentEn;}}else{if(fig.titleEn && fig.titleEn!=''){shuomingContent += ""+fig.titleEn+"

来源：2018年第10期

《暨南学报(哲学社会科学版)》期刊编辑部

查看暨南学报(哲学社会科学版)杂志2018年第10期