暨南学报(哲学社会科学版)

作者：陈红梅

单位：南京经财大学法学院副教授。

关键词：生态修复,生态损害,恢复原状,定义与目标

基金：国家社会科学基金重点项目“农业现代化建设的制度引领和保障研究”(批准号:15AZD009);江苏省社会科学基金项目“相邻环境权益的私法保护研究”(批准号:14FXD008)。

在环境科学领域,生态修复与环境修复、生态恢复、生态重建等概念并不能等同。由于未对环境科学领域有关概念加以辨别,我国立法中有关“生态修复”名称非常的不统一,呈现出较为混乱的局面,同时也导致了司法实践中生态修复目标设定的困境。法律视野下生态修复的对象及范围要比环境科学中生态修复的对象和范围小。它不包括因自然原因造成的退化生态系统的修复,主要是指通过人力作用的生态修复。生态损害必须具有可修复性,且表现为一种不利益的状态。生态修复的法律目标设定应当具有整体性和全局性。在生态修复方案的选择与确定上应当具有妥当性、可行性及合法性。生态修复目标的落实需要司法机关与行政机关的配合与协调。"/>template{display:none;}.mag-rich-xref-fn { cursor: pointer;}//长视频$(document).ready(function(){if($("#showLongArticleVideo") && $("#showLongArticleVideo").length && $("#showLongArticleVideo").length>0){mag_ajax_update({ele_id:'showLongArticleVideo',url:mag_currentQikanUrl() + "/CN/article/showLongArticleVideo.do?id="+$("#articleId").val()});}});$(document).ready(function(){window.metaData = {"journal":{"issn":"1000-5072","qiKanMingCheng_CN":"暨南学报（哲学社会科学版）","id":2,"qiKanMingCheng_EN":"Jinan Journal"},"fundList_cn":["国家社会科学基金重点项目“农业现代化建设的制度引领和保障研究”(批准号:15AZD009);江苏省社会科学基金项目“相邻环境权益的私法保护研究”(批准号:14FXD008)。"],"article":{"keywordList_cn":["定义与目标","恢复原状","生态损害","生态修复"],"juan":"41","zhaiyao_cn":"在环境科学领域,生态修复与环境修复、生态恢复、生态重建等概念并不能等同。由于未对环境科学领域有关概念加以辨别,我国立法中有关“生态修复”名称非常的不统一,呈现出较为混乱的局面,同时也导致了司法实践中生态修复目标设定的困境。法律视野下生态修复的对象及范围要比环境科学中生态修复的对象和范围小。它不包括因自然原因造成的退化生态系统的修复,主要是指通过人力作用的生态修复。生态损害必须具有可修复性,且表现为一种不利益的状态。生态修复的法律目标设定应当具有整体性和全局性。在生态修复方案的选择与确定上应当具有妥当性、可行性及合法性。生态修复目标的落实需要司法机关与行政机关的配合与协调。","endNoteUrl_en":"https://jnxb.jnu.edu.cn/skb/EN/article/getTxtFile.do?fileType=EndNote&id=6291","reference":"","bibtexUrl_cn":"https://jnxb.jnu.edu.cn/skb/CN/article/getTxtFile.do?fileType=BibTeX&id=6291","abstractUrl_en":"https://jnxb.jnu.edu.cn/skb/EN/Y2019/V41/I8/55","qi":"8","id":6291,"nian":2019,"bianHao":"2019-8-55","zuoZheEn_L":"CHEN Hongmei","juanUrl_en":"https://jnxb.jnu.edu.cn/skb/EN/Y2019","shouCiFaBuRiQi":"2019-07-11","qiShiYe":"55","qiUrl_cn":"https://jnxb.jnu.edu.cn/skb/CN/Y2019/V41/I8","lanMu_cn":"环境法","pdfSize":"697","zuoZhe_CN":"陈红梅","risUrl_cn":"https://jnxb.jnu.edu.cn/skb/CN/article/getTxtFile.do?fileType=Ris&id=6291","title_cn":"生态修复的法律界定及目标","jieShuYe":"65","keywordList_en":["definition and goal","ecological damage","ecological rehabilitation","restitution"],"endNoteUrl_cn":"https://jnxb.jnu.edu.cn/skb/CN/article/getTxtFile.do?fileType=EndNote&id=6291","zhaiyao_en":"In the field of environmental science, ecological rehabilitation is a concept differing from environmental restoration, ecological restoration, and ecological reconstruction. Since there is no distinction between relevant concepts in the field of environmental science, the name of “ecological rehabilitation” in China's legislation is very inconsistent and chaotic. At the same time, it also results in a dilemma of setting ecological restoration goals in judicial practice. The legal object and scope of ecological rehabilitation is smaller than the ecological rehabilitation in environmental science. It does not include the ecological rehabilitation of degraded ecosystems caused by nature, but mainly refers to the ecological rehabilitation through human actions. Ecological damage must be repairable and it is a difference of interest. The establishment of the legal goal of ecological rehabilitation should be holistic and comprehensive. There should be appropriateness, feasibility, and legitimacy in the selection and determination of ecological rehabilitation programs. The implementation of ecological rehabilitation goals requires coordination between the judiciary and administrative organ.","bibtexUrl_en":"https://jnxb.jnu.edu.cn/skb/EN/article/getTxtFile.do?fileType=BibTeX&id=6291","abstractUrl_cn":"https://jnxb.jnu.edu.cn/skb/CN/Y2019/V41/I8/55","zuoZheCn_L":"陈红梅","juanUrl_cn":"https://jnxb.jnu.edu.cn/skb/CN/Y2019","lanMu_en":"","qiUrl_en":"https://jnxb.jnu.edu.cn/skb/EN/Y2019/V41/I8","zuoZhe_EN":"CHEN Hongmei","risUrl_en":"https://jnxb.jnu.edu.cn/skb/EN/article/getTxtFile.do?fileType=Ris&id=6291","title_en":"Definition and Goal of Ecological Rehabilitation from the Perspective of Law","hasPdf":"true"},"authorNotes_cn":["陈红梅,南京经财大学法学院副教授。"]};if(window.metaData && (!window.metaData.authorNotesCommon_cn && !window.metaData.authorNotesCorresp_cn && window.metaData.authorNotes_cn)){window.metaData.authorNotesCommon_cn = window.metaData.authorNotes_cn;}if(window.metaData && (!window.metaData.authorNotesCommon_en && !window.metaData.authorNotesCorresp_en && window.metaData.authorNotes_en)){window.metaData.authorNotesCommon_en = window.metaData.authorNotes_en;}var _nlmdtdXml = $("#article_nlmdtdXml").val();var magDir = _nlmdtdXml.replace(/\/[^\/]+$/,'');window.metaData.magDir = magDir;new mag_vue({ el: '#metaVue', //dataUrl: mag_currentQikanUrl() + '/EN/article/getRichHtmlJson.do?articleId='+$("#articleId").val(), data:window.metaData, loading:true, doTextFun:function(text){ return doDataJsonText(text); }, doAfterFun:function(selector,jsonData){doMagVueAfter(selector,jsonData);}});var pars = {attachType:'PDF',id:$("#articleId").val(),json:true};jQuery.post($("#mag-common-contextPath").val()+"/CN/article/showArticleFile.do?" + new Date().getTime(), pars, function(data){var json=null;if(data.match(/^\[json\].*/g)){json=eval("("+data.replace(/^\[json\]/g,"")+")");}if(json && json.status == 1){//有权限}else{//无权限$("#no-access-div").show();}});mag_ajax({url:mag_currentQikanUrl() + '/CN/article/getRichHtmlJson.do',data:{articleId:$("#articleId").val(),token:'2f7fc9ecfc1646529d21465b8e0e2fb1',referer:document.referrer},dataType:"json",async:"false",success:function(json){if(json.richHtmlJson && json.richHtmlJson.article){if(json.trans){var _nlmdtdXmlCN = $("#article_nlmdtdXmlCN").val();var magDirCN = _nlmdtdXmlCN.replace(/\/[^\/]+$/,'');json.richHtmlJson.magDir=magDirCN;}else{json.richHtmlJson.magDir=magDir;}new mag_vue({ el: '#bodyVue', data:json.richHtmlJson, doTextFun:function(text){ return doDataJsonText(text); }, doAfterFun:function(selector,jsonData){doMagVueAfter(selector,jsonData);}});}}});//altmetricif($.trim($("#article_doi").val())!=''){$.ajax({url:'https://api.altmetric.com/v1/doi/'+$.trim($("#article_doi").val())+'?callback=altmetric_callback',//url:'https://api.altmetric.com/v1/doi/10.1007/s13238-016-0264-7?callback=altmetric_callback',dataType:'jsonp'});}mag_rich_menu(jQuery);$(function(){ $('#autoMenu').autoMenu();})$("#autoMenu").niceScroll({cursorcolor: "#ccc", //滚动条的颜色cursoropacitymax: 0, //滚动条的透明度，从0-1 touchbehavior: false, //使光标拖动滚动像在台式电脑触摸设备 true滚动条拖动不可用 cursorwidth: "6px", //滚动条的宽度 单位默认px cursorborder: "0", // 游标边框css定义 cursorborderradius: "3px", //滚动条两头的圆角 autohidemode: true, //是否隐藏滚动条 true的时候默认不显示滚动条，当鼠标经过的时候显示滚动条 zindex: "auto", //给滚动条设置z-index值 railvalign:'defaul',railpadding: {top: 0,right: -6,left: 0,bottom: 0}, //滚动条的位置});window.autoMenuFlag=true;$("#relatedArticles").niceScroll({cursorcolor: "#ccc", //滚动条的颜色cursoropacitymax: 0, //滚动条的透明度，从0-1 touchbehavior: false, //使光标拖动滚动像在台式电脑触摸设备 true滚动条拖动不可用 cursorwidth: "6px", //滚动条的宽度 单位默认px cursorborder: "0", // 游标边框css定义 cursorborderradius: "3px", //滚动条两头的圆角 autohidemode: true, //是否隐藏滚动条 true的时候默认不显示滚动条，当鼠标经过的时候显示滚动条 zindex: "auto", //给滚动条设置z-index值 railvalign:'defaul',railpadding: {top: 0,right: -6,left: 0,bottom: 0}, //滚动条的位置});//公式序号 居右jQuery(".mag-xml-disp-formula").each(function() {var _this = jQuery(this);var _label= _this.children("label");if(typeof(_label.html())!="undefined"){_this.children("label").remove();_this.wrap("");_this.parent().parent().append(""+_label.html()+"");}});$('body').click(function(){$('.daochu_div').hide();$('.qipao').hide();})$('.qipao').click(function(event){event.stopPropagation();})/*参考文献显示隐藏*/$('.biaotijiantoush1').click(function(event){if($(this).attr('class')=='glyphicon glyphicon-triangle-top biaotijiantoush biaotijiantoush1'){$(this).parents('.mag_main_zhengwen_left_div_ckwx_table_benwenyiny').next('.mag_main_zhengwen_left_div_ckwx_table_ckwx_xiangqing').stop().slideUp();$(this).attr('class','glyphicon glyphicon-triangle-bottom biaotijiantoush biaotijiantoush1');}else if($(this).attr('class')=='glyphicon glyphicon-triangle-bottom biaotijiantoush biaotijiantoush1'){$(this).parents('.mag_main_zhengwen_left_div_ckwx_table_benwenyiny').next('.mag_main_zhengwen_left_div_ckwx_table_ckwx_xiangqing').stop().slideDown();$(this).attr('class','glyphicon glyphicon-triangle-top biaotijiantoush biaotijiantoush1');}event.stopPropagation();});//加载补充材料mag_ajax_update({ele_id:'showArticle_suppls',url:mag_currentQikanUrl() + '/CN/article/showArticleSuppls.do',data:{articleId:$("#articleId").val()}});//加载专题mag_ajax_update({ele_id:'showArticle_subjects',url:mag_currentQikanUrl() + '/CN/subject/showSubjectListByArticle.do',data:{articleId:$("#articleId").val(),forwardJsp:'showArticle'}});//渲染公式mag_mathJax();});function altmetric_callback(json){if(json && json.score){if(json.score - parseInt(json.score) > 0){$("#altmetric-score").html(parseInt(json.score)+1);}else{$("#altmetric-score").html(parseInt(json.score));}$(".main_content_center_right_duoweidu_div").css("width","25%");$("#altmetric-a").show();$("#altmetric-a").attr("href",json.details_url);}}function richClickAuthor(name){var searchSQL = "((("+mag_advSearchValReplace(name)+"[Author]) AND 2J[Journal]) AND year[Order])";mag_request({url:mag_currentQikanUrl() + '/CN/searchresult',data:{searchSQL:searchSQL}});}function richClickKeyword(keyword){var searchSQL = "((("+mag_advSearchValReplace(keyword)+"[Keyword]) AND 2J[Journal]) AND year[Order])";mag_request({url:mag_currentQikanUrl() + '/CN/searchresult',data:{searchSQL:searchSQL}});}function mag_share(){$("#bShare_more_a").click();}function loadRelatedArticles(){if($("#showRelatedArticles") && $("#showRelatedArticles").length>0){//加载过了}else{mag_loading();mag_ajax_update({ele_id:'relatedArticles-content',url:mag_currentQikanUrl() + '/CN/article/relatedArticle.do',data:{id:$("#articleId").val(), forwardJsp:'showArticle'},complete:function(){mag_layer_close();}});}}function showMetrics(){mag_window_location(mag_currentQikanUrl() + '/CN/metrics/'+$("#articleId").val());}function piaofuFn(a,fnId){var content=''+$("#mag-rich-fn-"+fnId).html()+'';piaofu(a,content);}function huoqukuanduimg(){//}function doDataJsonText(text){var str = text;//var _nlmdtdXml = $("#article_nlmdtdXml").val();//var magDir = _nlmdtdXml.replace(/\/[^\/]+$/,'');str = str.replace(/";ss += "";var shuomingTitle = "";var shuomingContent = '';if(fig.titleCn && fig.titleCn!=''){shuomingTitle = fig.titleCn;if(fig.titleContentCn && fig.titleContentCn!=''){shuomingContent += fig.titleContentCn;}}if(shuomingTitle==''){if(fig.titleEn && fig.titleEn!=''){shuomingTitle = fig.titleEn;}if(fig.titleContentEn && fig.titleContentEn!=''){shuomingContent += fig.titleContentEn;}}else{if(fig.titleEn && fig.titleEn!=''){shuomingContent += ""+fig.titleEn+"

来源：2019年第8期

《暨南学报(哲学社会科学版)》期刊编辑部

查看暨南学报(哲学社会科学版)杂志2019年第8期