暨南学报(哲学社会科学版)

作者：汤开建, 李嘉昌

单位：暨南大学中国文化史籍研究所。

关键词：清代,瑞典商馆,瑞行,修和行, 广州,十三行,夷馆区

基金：国家社会科学基金重大项目“澳门及东西方经济文化交流汉文档案文献整理与研究(1500—1840)”(19ZDA206)。

瑞典商馆是广州十三行街夷馆区中设立较早的外国商馆之一,为瑞典东印度公司商人来广州经营贸易时租居的行馆,位于广州夷馆区中段,其中文馆名为修和行,又称喘行、瑞行,曾经过多次改造和修建。早期的瑞典商馆是一座完全的中式建筑,1768年经过重修,廊柱和门窗明显都呈西式风格,成为一座完全西式的建筑物。自1805年瑞典东印度公司停止直航广州的贸易后,除留有几名瑞典领事居住外,瑞典商馆主要归美国商人使用。在1822年西关大火后,瑞典商馆被重建,商馆的装饰更加精致。1856年,广州夷馆区被大火烧毁,瑞典商馆就此湮灭。"/>template{display:none;}.mag-rich-xref-fn { cursor: pointer;}//长视频$(document).ready(function(){if($("#showLongArticleVideo") && $("#showLongArticleVideo").length && $("#showLongArticleVideo").length>0){mag_ajax_update({ele_id:'showLongArticleVideo',url:mag_currentQikanUrl() + "/CN/article/showLongArticleVideo.do?id="+$("#articleId").val()});}});$(document).ready(function(){window.metaData = {"journal":{"issn":"1000-5072","qiKanMingCheng_CN":"暨南学报（哲学社会科学版）","id":2,"qiKanMingCheng_EN":"Jinan Journal"},"fundList_cn":["国家社会科学基金重大项目“澳门及东西方经济文化交流汉文档案文献整理与研究(1500—1840)”(19ZDA206)。"],"article":{"keywordList_cn":["清代","瑞典商馆","瑞行","修和行"," 广州","十三行","夷馆区"],"juan":"47","zhaiyao_cn":"瑞典商馆是广州十三行街夷馆区中设立较早的外国商馆之一,为瑞典东印度公司商人来广州经营贸易时租居的行馆,位于广州夷馆区中段,其中文馆名为修和行,又称喘行、瑞行,曾经过多次改造和修建。早期的瑞典商馆是一座完全的中式建筑,1768年经过重修,廊柱和门窗明显都呈西式风格,成为一座完全西式的建筑物。自1805年瑞典东印度公司停止直航广州的贸易后,除留有几名瑞典领事居住外,瑞典商馆主要归美国商人使用。在1822年西关大火后,瑞典商馆被重建,商馆的装饰更加精致。1856年,广州夷馆区被大火烧毁,瑞典商馆就此湮灭。","endNoteUrl_en":"https://jnxb.jnu.edu.cn/skb/EN/article/getTxtFile.do?fileType=EndNote&id=7165","reference":"","bibtexUrl_cn":"https://jnxb.jnu.edu.cn/skb/CN/article/getTxtFile.do?fileType=BibTeX&id=7165","abstractUrl_en":"https://jnxb.jnu.edu.cn/skb/EN/10.11778/j.jnxb.20230787","qi":"2","id":7165,"nian":2025,"bianHao":"1742197561355-2007353308","zuoZheEn_L":"TANG Kaijian, LI Jiachang","juanUrl_en":"https://jnxb.jnu.edu.cn/skb/EN/Y2025","shouCiFaBuRiQi":"2025-03-17","qiShiYe":"34","qiUrl_cn":"https://jnxb.jnu.edu.cn/skb/CN/Y2025/V47/I2","lanMu_cn":"历史学","pdfSize":"4781","zuoZhe_CN":"汤开建, 李嘉昌","risUrl_cn":"https://jnxb.jnu.edu.cn/skb/CN/article/getTxtFile.do?fileType=Ris&id=7165","title_cn":"清代广州瑞典商馆:1732—1856年","doi":"10.11778/j.jnxb.20230787","jieShuYe":"54","keywordList_en":["Qing Dynasty","Swedish Factory","“Suy Hong” (瑞行)","“Xiuho Hong” (修和行)","Guangzhou","Thirteen Hongs","Factories District"],"endNoteUrl_cn":"https://jnxb.jnu.edu.cn/skb/CN/article/getTxtFile.do?fileType=EndNote&id=7165","zhaiyao_en":"This study aims to systematically investigate the history and architectural evolution of the Swedish Factory within the Thirteen Hongs district of Guangzhou, which, as one of the earliest established foreign factories, holds significant academic value for studying Sino-Western trade during the Qing Dynasty. Although the scholarly community has begun to recognize the importance of the Swedish Factory, in-depth research into its origins, development, evolution, and changes in appearance remains sparse. Consequently, this paper conducts a phased systematic study of the 125-year history of the Swedish Factory in Guangzhou, drawing upon an abundance of Sino-Western archival documents and widely collected materials such as the Map of the Thirteen Hongs District in Guangzhou, housed in museums and archives around the world. The objective is to attain a more precise comprehension of this historical phenomenon.The Swedish Factory served as the residential quarters leased by merchants of the Swedish East India Company during their trade activities in Guangzhou. It was strategically located in the midsection of the foreign factories district, known in Chinese as “Xiuho Hong” (修和行), and was also referred to by various other names, including “Sui Hong” (喘行) and “Suy Hong” (瑞行). Commencing from the tenth year of the Yongzheng era (1732), the merchants of the Swedish East India Company initiated the leasing of local merchants' premises for the use of their factories. The houses rented by the Swedish East India Company in its early days were not stable. Around the 13th year of the Qianlong Emperor's reign (1748), the company established a stable Swedish Factory in Guangzhou. The Swedish Factory underwent several renovations and reconstructions during its existence. Initially, the factory was a quintessential Chinese-style building; however, following a significant restoration in the 33rd year of the Qianlong era (1768), its colonnades and windows and doors began to exhibit distinct Western architectural styles, signifying a transition to a Western-style structure. In the tenth year of the Jiaqing era (1805), after the Swedish East India Company ceased its direct trade voyages to Guangzhou, the factory primarily served American merchants, except a few Swedish consuls who continued to reside there. After a devastating fire in the second year of the Daoguang era (1822), the Swedish Factory was reconstructed once, with its decorative craftsmanship becoming even more exquisite. However, by the sixth year of the Xianfeng era (1856), the foreign factories district in Guangzhou was ravaged by another fire, and the Swedish Factory also perished amidst the catastrophe.The Swedish Factory, established in the tenth year of the Yongzheng reign (1732) and ultimately dissolved in the sixth year of the Xianfeng reign (1856), spanned a period of 125 years in Guangzhou. It emerged as an indispensable commercial institution in the history of Sino-Western trade during the Qing Dynasty. Concurrently, it stood as a prominent Western-style architectural structure at the Guangzhou port from the 18th to the 19th centuries, bearing witness to the historical exchange of culture and trade between China and the West. A systematic study of the Swedish Factory not only enriches our understanding of Guangzhou's foreign trade during the Qing era but also aids in deepening the comprehension of cultural exchanges between China and the West, particularly as reflected in the field of architecture.","bibtexUrl_en":"https://jnxb.jnu.edu.cn/skb/EN/article/getTxtFile.do?fileType=BibTeX&id=7165","abstractUrl_cn":"https://jnxb.jnu.edu.cn/skb/CN/10.11778/j.jnxb.20230787","zuoZheCn_L":"汤开建, 李嘉昌","juanUrl_cn":"https://jnxb.jnu.edu.cn/skb/CN/Y2025","lanMu_en":"","qiUrl_en":"https://jnxb.jnu.edu.cn/skb/EN/Y2025/V47/I2","zuoZhe_EN":"TANG Kaijian, LI Jiachang","risUrl_en":"https://jnxb.jnu.edu.cn/skb/EN/article/getTxtFile.do?fileType=Ris&id=7165","title_en":"The Swedish Factory in Guangzhou in the Qing Dynasty: 1732-1856","hasPdf":"true"},"authorNotes_cn":["汤开建、李嘉昌,暨南大学中国文化史籍研究所。"]};if(window.metaData && (!window.metaData.authorNotesCommon_cn && !window.metaData.authorNotesCorresp_cn && window.metaData.authorNotes_cn)){window.metaData.authorNotesCommon_cn = window.metaData.authorNotes_cn;}if(window.metaData && (!window.metaData.authorNotesCommon_en && !window.metaData.authorNotesCorresp_en && window.metaData.authorNotes_en)){window.metaData.authorNotesCommon_en = window.metaData.authorNotes_en;}var _nlmdtdXml = $("#article_nlmdtdXml").val();var magDir = _nlmdtdXml.replace(/\/[^\/]+$/,'');window.metaData.magDir = magDir;new mag_vue({ el: '#metaVue', //dataUrl: mag_currentQikanUrl() + '/EN/article/getRichHtmlJson.do?articleId='+$("#articleId").val(), data:window.metaData, loading:true, doTextFun:function(text){ return doDataJsonText(text); }, doAfterFun:function(selector,jsonData){doMagVueAfter(selector,jsonData);}});var pars = {attachType:'PDF',id:$("#articleId").val(),json:true};jQuery.post($("#mag-common-contextPath").val()+"/CN/article/showArticleFile.do?" + new Date().getTime(), pars, function(data){var json=null;if(data.match(/^\[json\].*/g)){json=eval("("+data.replace(/^\[json\]/g,"")+")");}if(json && json.status == 1){//有权限}else{//无权限$("#no-access-div").show();}});mag_ajax({url:mag_currentQikanUrl() + '/CN/article/getRichHtmlJson.do',data:{articleId:$("#articleId").val(),token:'08a232c5bce94afa83c897ca16c4bac0',referer:document.referrer},dataType:"json",async:"false",success:function(json){if(json.richHtmlJson && json.richHtmlJson.article){if(json.trans){var _nlmdtdXmlCN = $("#article_nlmdtdXmlCN").val();var magDirCN = _nlmdtdXmlCN.replace(/\/[^\/]+$/,'');json.richHtmlJson.magDir=magDirCN;}else{json.richHtmlJson.magDir=magDir;}new mag_vue({ el: '#bodyVue', data:json.richHtmlJson, doTextFun:function(text){ return doDataJsonText(text); }, doAfterFun:function(selector,jsonData){doMagVueAfter(selector,jsonData);}});}}});//altmetricif($.trim($("#article_doi").val())!=''){$.ajax({url:'https://api.altmetric.com/v1/doi/'+$.trim($("#article_doi").val())+'?callback=altmetric_callback',//url:'https://api.altmetric.com/v1/doi/10.1007/s13238-016-0264-7?callback=altmetric_callback',dataType:'jsonp'});}mag_rich_menu(jQuery);$(function(){ $('#autoMenu').autoMenu();})$("#autoMenu").niceScroll({cursorcolor: "#ccc", //滚动条的颜色cursoropacitymax: 0, //滚动条的透明度，从0-1 touchbehavior: false, //使光标拖动滚动像在台式电脑触摸设备 true滚动条拖动不可用 cursorwidth: "6px", //滚动条的宽度 单位默认px cursorborder: "0", // 游标边框css定义 cursorborderradius: "3px", //滚动条两头的圆角 autohidemode: true, //是否隐藏滚动条 true的时候默认不显示滚动条，当鼠标经过的时候显示滚动条 zindex: "auto", //给滚动条设置z-index值 railvalign:'defaul',railpadding: {top: 0,right: -6,left: 0,bottom: 0}, //滚动条的位置});window.autoMenuFlag=true;$("#relatedArticles").niceScroll({cursorcolor: "#ccc", //滚动条的颜色cursoropacitymax: 0, //滚动条的透明度，从0-1 touchbehavior: false, //使光标拖动滚动像在台式电脑触摸设备 true滚动条拖动不可用 cursorwidth: "6px", //滚动条的宽度 单位默认px cursorborder: "0", // 游标边框css定义 cursorborderradius: "3px", //滚动条两头的圆角 autohidemode: true, //是否隐藏滚动条 true的时候默认不显示滚动条，当鼠标经过的时候显示滚动条 zindex: "auto", //给滚动条设置z-index值 railvalign:'defaul',railpadding: {top: 0,right: -6,left: 0,bottom: 0}, //滚动条的位置});//公式序号 居右jQuery(".mag-xml-disp-formula").each(function() {var _this = jQuery(this);var _label= _this.children("label");if(typeof(_label.html())!="undefined"){_this.children("label").remove();_this.wrap("");_this.parent().parent().append(""+_label.html()+"");}});$('body').click(function(){$('.daochu_div').hide();$('.qipao').hide();})$('.qipao').click(function(event){event.stopPropagation();})/*参考文献显示隐藏*/$('.biaotijiantoush1').click(function(event){if($(this).attr('class')=='glyphicon glyphicon-triangle-top biaotijiantoush biaotijiantoush1'){$(this).parents('.mag_main_zhengwen_left_div_ckwx_table_benwenyiny').next('.mag_main_zhengwen_left_div_ckwx_table_ckwx_xiangqing').stop().slideUp();$(this).attr('class','glyphicon glyphicon-triangle-bottom biaotijiantoush biaotijiantoush1');}else if($(this).attr('class')=='glyphicon glyphicon-triangle-bottom biaotijiantoush biaotijiantoush1'){$(this).parents('.mag_main_zhengwen_left_div_ckwx_table_benwenyiny').next('.mag_main_zhengwen_left_div_ckwx_table_ckwx_xiangqing').stop().slideDown();$(this).attr('class','glyphicon glyphicon-triangle-top biaotijiantoush biaotijiantoush1');}event.stopPropagation();});//加载补充材料mag_ajax_update({ele_id:'showArticle_suppls',url:mag_currentQikanUrl() + '/CN/article/showArticleSuppls.do',data:{articleId:$("#articleId").val()}});//加载专题mag_ajax_update({ele_id:'showArticle_subjects',url:mag_currentQikanUrl() + '/CN/subject/showSubjectListByArticle.do',data:{articleId:$("#articleId").val(),forwardJsp:'showArticle'}});//渲染公式mag_mathJax();});function altmetric_callback(json){if(json && json.score){if(json.score - parseInt(json.score) > 0){$("#altmetric-score").html(parseInt(json.score)+1);}else{$("#altmetric-score").html(parseInt(json.score));}$(".main_content_center_right_duoweidu_div").css("width","25%");$("#altmetric-a").show();$("#altmetric-a").attr("href",json.details_url);}}function richClickAuthor(name){var searchSQL = "((("+mag_advSearchValReplace(name)+"[Author]) AND 2J[Journal]) AND year[Order])";mag_request({url:mag_currentQikanUrl() + '/CN/searchresult',data:{searchSQL:searchSQL}});}function richClickKeyword(keyword){var searchSQL = "((("+mag_advSearchValReplace(keyword)+"[Keyword]) AND 2J[Journal]) AND year[Order])";mag_request({url:mag_currentQikanUrl() + '/CN/searchresult',data:{searchSQL:searchSQL}});}function mag_share(){$("#bShare_more_a").click();}function loadRelatedArticles(){if($("#showRelatedArticles") && $("#showRelatedArticles").length>0){//加载过了}else{mag_loading();mag_ajax_update({ele_id:'relatedArticles-content',url:mag_currentQikanUrl() + '/CN/article/relatedArticle.do',data:{id:$("#articleId").val(), forwardJsp:'showArticle'},complete:function(){mag_layer_close();}});}}function showMetrics(){mag_window_location(mag_currentQikanUrl() + '/CN/metrics/'+$("#articleId").val());}function piaofuFn(a,fnId){var content=''+$("#mag-rich-fn-"+fnId).html()+'';piaofu(a,content);}function huoqukuanduimg(){//}function doDataJsonText(text){var str = text;//var _nlmdtdXml = $("#article_nlmdtdXml").val();//var magDir = _nlmdtdXml.replace(/\/[^\/]+$/,'');str = str.replace(/";ss += "";var shuomingTitle = "";var shuomingContent = '';if(fig.titleCn && fig.titleCn!=''){shuomingTitle = fig.titleCn;if(fig.titleContentCn && fig.titleContentCn!=''){shuomingContent += fig.titleContentCn;}}if(shuomingTitle==''){if(fig.titleEn && fig.titleEn!=''){shuomingTitle = fig.titleEn;}if(fig.titleContentEn && fig.titleContentEn!=''){shuomingContent += fig.titleContentEn;}}else{if(fig.titleEn && fig.titleEn!=''){shuomingContent += ""+fig.titleEn+"

来源：2025年第2期

《暨南学报(哲学社会科学版)》期刊编辑部

查看暨南学报(哲学社会科学版)杂志2025年第2期